[scroll down for Polish version]:)
Los invitamos a visitar el estudio-taller de Magdalena Firląg artista residente del programa [R.A.T.] de residencias artísticas para el desarollo de proyectos en la Ciudad de México.
Los invitamos a visitar el estudio-taller de Magdalena Firląg artista residente del programa [R.A.T.] de residencias artísticas para el desarollo de proyectos en la Ciudad de México.
Inauguración del proyecto Judas(z)
Por un fortuito accidente Magdalena encontró un diminuto agujero en uno de los vidrios del Puerto Turín, a través del cual se mira y se puede controlar el acceso al Puerto. El título de la pieza proviene de la palabra Judasz que en polaco remite a Judas y a mirilla. Este proyecto surge a partir de la interacción lúdica con el espacio, la intervención de la artista consiste en situar en el espacio exterior entre la mirilla y la puerta de entrada un vidrio que provoca una ilusión optica.
La cita es en nuestra nueva sede ubicada en Turín 41-4, colonia Juárez, entre Abraham González y Versalles, a dos cuadras y media del metro y la estación de metrobus Cuauhtémoc, en la Ciudad de México.
.
https://
SALUDOS CORDIALES
Co-coordinación Proyecto [ R.A.T. ]
Residencias Artísticas por Intercambio
TE INVITAMOS A UNIRTE A NUESTRO GRUPO
http://www.facebook.com/
Magdalena Firląg (1984)
Estudió en la Academia de Bellas Artes de Varsovia, titulandose con distinción académica en el Departamento de pintura. En el año 2011, durante su estancia en Vietnam, estudia una técnica tradicional -laca oriental en el estudio del prof. Xuan Chieu de Universidad de Arte Saigon y Hanoi. Ha sido beneficiaria de varios estímulos entre los que destacan; beca de Ministerio de Cultura y Herencia Nacional - Polonia (2012), beca de Secretaria de Relaciones Exteriores - México (2010), premio Initiative Entry (2008), finalista del Concurso “Simens” premio artístico (2008) y fomo parte del programa Socrates/Erazmus (2006) de la Unión Europea.
Ha participado en una serie de exposiciones individuales entre las que destacan: Art picework-durante Future Shorts en HCMC, Saigon Vietnam (2011). endlessly Galeria Promocyjna, Varsovia (2010). El Gran Vidrio, Cómo tirar la piedra y escoder la mano, Galeria Sector Reforma Arte Contemporaneo, Guadalajara, Mexico (2010) y Galería Działań,Varsovia (2008)
Ha participado en una serie de exposiciones colectivas entre las que destacan: Te conozco de vista- Neter Proyectos, México D.F., (2012). Abierto- exhibición de los graduados de prof Szamborski, Galeria “-1”, Varsovia (2012), Artistas de Galería Marc De Coene, Erolzheim, Alemania, (2010)
POL-SLOV, cooperativa de artistas polacos y eslovacos, Estudio Perun, Varsovia (2010). Broken: reflejos íntimos, Ex Teresa Arte Actual, Mexico D.F.(2010). “doWODY” con Magdalena Dukiewicz, Centralny Basen, Artystyczny en Varsovia, (2009), 100% de la Pintura, Diplomas 2008” Centro de Arte Koneser” en Varsovia, (2008). Galería “Aritza” en Bilbao, (2006).
Zapraszamy do odwidzenia pracowni Magdaleny Firląg, rezydentki programu R.A.T - Rezydencja Artystyczna w Mieście Meksyk.
W programie inauguracja projektu Judas(z)
Punktem wyjścia, jest przypadkowo znaleziona przez artystkę, maleńka dziurka w jednym z okien apartamentu „Most Turin”, przez którą można obserwować drzwi wejściowe do studia. Tytuł dzieła Judas(z), odnosi się do imienia własnego, które w języku polskim jest jednocześnie potoczną nazwą wizjera. Projekt jest rodzajem interwencji, polegającej na zainstalowaniu w przestrzeni pomiędzy wizjerem a drzwiami wejściowymi szyby, która powoduje iluzje optyczną.
Z podrwieniami
Koordynatorzy projektu Rezydencja Artystyczna R.A.T.
ZAPRASZAMY DO PRZYŁĄCZENIA SIĘ DO NASZEJ GRUPY
http://www.facebook.com/
Magdalena Firląg urodzona w 1984r. w Otwocku.
W 2006r. w ramach programu stypendialnego Sokrates/Erazmus studiowała na Universidad de Pais Vasco (UPV) w Bilbao, Hiszpania.
W roku 2008 obroniła z wyróżnieniem rektorskim dyplom na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie, a w 2009r. ukończyła Studium Pedagogiczne. Podczas pięciomiesięcznego pobytu w Wietnamie w 2011r. studiowała malarstwo tradycyjną techniką azjatycką-laka orientalna u prof. Xuan Chieu w HCMC.
Stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Meksyku w roku 2010- projekt artystyczny w Mieście Meksyk i w Guadalajarze. Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2012. Laureatka Stypendium Inicjatyw Entry, Nagrody im. Barbary Ostaszewskiej oraz Nagrody im. Ewy Tomaszewskiej za najlepszą pracę dyplomową na Wydziale Malarstwa. Finalistka konkursu o Nagrodę Artystyczną Simensa.
Ma na swym koncie kilka wystaw indywidualnych m.in. Art picework podczas Future Shorts w HCMC, Wietnam, (2011r.), endlessly w Galerii Promocyjnej w Warszawie, (2010r.), El Gran Vidrio (Wielka Szyba) w galerii Sector Reforma Arte Contemporaneo w Guadalajarze, Meksyk, (2010r.), Dyplom w Galerii Działań w Warszawie, (2008r.),
a także udział w wystawach zbiorowych w Polsce i za granicą m.in. Te conozco de vista Galeria Neter Proyect, Mexico D.F., (2012r.), POL-SLOV pracownia „Perun” w Warszawie, (2010r.), Galeria Marc De Coene w Erolzheim, Niemcy, (2010r.), Equinoccio Salon de la Plastica Mexicana, Miasto Meksyk, (2010r.), Broken: reflejos intimos, Ex Teresa Arte Actual, Miasto Meksyk, (2010r.), doWODY z Magdaleną Dukiewicz w Centralnym Basenie Artystycznym, (2009r.), 100% malarstwa, Dyplomy 2008 w byłej wytwórni wódek „Koneser”, (2008r.), pracownia 59 w Galerii Działań w Warszawie, (2007r.), wystawa pokonkursowa w Galerii Aritza w Bilbao, (2006r.)
Obecnie przebywa na rezydencji artystycznej w Mieście Meksyk.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz